A group of banks led by Deutsche Bank AG has been unable to sell about $1.2 billion of loans backing the acquisition of a software provider — the latest casualty of investor fears surrounding ...