If a comic plays a silly ditty and there’s no one there to hear it, is it funny? Despite the successes of high-profile projects such as HBO’s The Flight of the Conchords, the cool of sonically ...