“Isle of Dogs,” Wes Anderson’s ninth feature film and second movie using stop-motion animation, is just as charming and visually stunning as the rest of his critically acclaimed body of work. The ...