A federal judge has dismissed a whistleblower lawsuit brought by a veteran police misconduct investigator against the city ...