In 'Plan C' Hook & Eye Theater's darkly funny, time-collapsing caper of resistance, resourcefulness, and rebellion, 17th-century espionage collides with a modern small-town shop.