Federal safety officials have learned that a dozen bridges need to lower their risk after the collapse in Baltimore, but high costs and long timelines are stymieing efforts.