If flying makes you anxious, you're not alone. Here's what flight attendants quietly notice about nervous passengers when boarding and why it's important.