Beverage giant Keurig Dr Pepper is unveiling more than 35 new drinks across soda, tea, water and energy brands.