We keep offering individual fixes for loneliness while ignoring the disappearance of the spaces where adults once built real relationships.