With juicy steak, charred poblanos, 3-cheeses, and ranch all grilled until crispy and melty, our copycat Taco Bell quesadilla is ready in 20 minutes.