Ofcom and the Information Commissioner's Office respectively fined a US porn company and Reddit for failing to protect children online.