Ian McGuire’s novel follows a group of prospectors on an arduous, treacherous journey in search of gold.