Removal of a dial to control everything from audio levels to navigation freed me to appreciate the SUV’s other virtues.