DHS has sent hundreds of subpoenas to Google, Meta, Reddit, and Discord seeking identities of accounts tracking ICE operations, prompting legal challenges from FIRE and ACLU.