Dim indoor light and prolonged close focus may be quietly fueling the global rise in nearsightedness.