Security and violence are top concerns for Latin American voters heading to the polls this year, seeking iron-fist policies.