High electricity prices are complicating California’s push to electrify homes with heat pumps.