The artist’s gaudy figures – a doe-eyed Betty Boop here; a labial Buddha there – at A. Squire, London are both knowing and dumb ...