Interior design guru MaCenna Lee bridges the gap between eras by blending nostalgic outdoor pieces with contemporary structural updates for her backyard.

Deep in the forest, they set out to build a resort-style house overlooking a swimming pool using only primitive tools and hands-on skill. Every section—from the pool basin to the elevated ...