Over the past five years, Build-A-Bear Workshop has outperformed high-growth darlings like Nvidia and Palantir Technologies.